عصامي1
10-08-2009, 10:01 PM
موضوع منقول
هنا ترجمة بتصرف حول ما كتب في موقع
Council for Higher Education Accreditation
وهو الموقع الرسمي لجميع الجامعات ومنظمات الاعتماد المعتمدة في أمريكا
http://www.chea.org/degreemills/default.htm
عن الــ DEGREE MILL
وتعني حسب اجتهادي في الترجمة [مصنع الشهادة]
فكلمة MILL تعني عدة معاني (مصنع/ طاحونة /معمل/معصرة...) .
كيف نعرف أن هذه الجامعة توفر درجة معدومة الجودة !
وتشنق العلم شنقاً ..
ولا تعطي سوى لقبٍ أجوف ولا شيء أكثر !!
.
.
إذا كانت الإجابات كاملة بنعم
أو أغلبها بنعم
فيؤخذ بالاعتبار أن هذه الجامعة ربما توفر الـ DEGREE MILLS
Can degrees be purchased?
هل يمكن شراء الشهادة ؟!!
/
\
Is there a claim of accreditation when there is no evidence of this status?
هل هناك ادعاء بالاعتماد دون إثبات حقيقي وملموس ؟
فهناك من يقول بأنهم معترف بهم من اليونسكو فأين الدليل ؟
أو التعليم العالي الفلاني ؟ فأين الدليل والإثبات ؟
/
\
Is there a claim of accreditation from a questionable accrediting organization?
هل هناك ما يثير الشكوك والريبة في المنظمة التي اعتمدت الجامعة ؟
/
\
Does the operation lack state or federal licensure or authority to operate?
هل ينقص الجامعة تصريح رسمي للعمل كجامعة توفر العلم ؟
/
\
Is little if any attendance required of students, either online or in class?
هل متطلب حضور الطالب على الإنترنت أو الفصل قليل جدا ؟
/
\
Are few assignments required for students to earn credits?
هل كمية المتطلبات التي يُكلف بها الطالب..
من أبحاث وواجبات قليلة مقابل الحصول على الساعات المعتمدة في الجامعة؟
/
\
Is a very short period of time required to earn a degree?
هل المدة قصيرة جدا للحصول على الدرجة ؟؟
/
\
Are degrees available based solely on experience or resume review?
هل هذه الجامعة لا تمنح سوى شهادات الخبرة أو وفق السيرة الذاتية فقط ؟؟
/
\
Are there few requirements for graduation?
هل متطلبات التخرج قليلة؟
/
\
Does the operation fail to provide any information about a campus or business location or address and rely, e.g., only on a post office box?
هل تعجز الجامعة عن وضع عنوان ثابت ومكان معروف و تعتمد فقط على صندوق البريد ؟؟
/
\
Does the operation fail to provide a list of its faculty and their qualifications?
هل للجامعة كادر ظاهر للتدريس والتوجيه ..
وما يثبت جودتها ..؟
/
\
Does the operation have a name similar to other well-known colleges and universities?
هل للجامعة اسم شبيه باسم جامعة أو كلية معروفة أو مشهورة ؟؟!
/
\
Does the operation make claims in its publications for which there is no evidence?
هل تدعي الجامعة في إعلاناتها بشيء ليس عليه دليل ثابت ؟؟
/
\
There are institutions that may not be accredited but are not degree mills. For example, the institution may be seeking accreditation, but the process is not complete. Or a legitimate institution may choose not to be accredited for reasons that do not relate to quality.
هناك من الجامعات ليست من هذا النوع وليست معتمدة لسببين فقط :
1-الإجراءات جارية ولكنها لم تكتمل بعد .
2-لم تُعتمد لأسباب لا تتعلق بالجودة .
محركات البحث الرسمية لمعرفة الجامعات المعتمدة و المنظمات التي تعتمد الجامعات
http://www.ope.ed.gov/accreditation/Search.asp
http://www.chea.org/search/search.asp
.
.
.
وفق الله أمتنا لكل خير
أخوكم
محب العلم
هنا ترجمة بتصرف حول ما كتب في موقع
Council for Higher Education Accreditation
وهو الموقع الرسمي لجميع الجامعات ومنظمات الاعتماد المعتمدة في أمريكا
http://www.chea.org/degreemills/default.htm
عن الــ DEGREE MILL
وتعني حسب اجتهادي في الترجمة [مصنع الشهادة]
فكلمة MILL تعني عدة معاني (مصنع/ طاحونة /معمل/معصرة...) .
كيف نعرف أن هذه الجامعة توفر درجة معدومة الجودة !
وتشنق العلم شنقاً ..
ولا تعطي سوى لقبٍ أجوف ولا شيء أكثر !!
.
.
إذا كانت الإجابات كاملة بنعم
أو أغلبها بنعم
فيؤخذ بالاعتبار أن هذه الجامعة ربما توفر الـ DEGREE MILLS
Can degrees be purchased?
هل يمكن شراء الشهادة ؟!!
/
\
Is there a claim of accreditation when there is no evidence of this status?
هل هناك ادعاء بالاعتماد دون إثبات حقيقي وملموس ؟
فهناك من يقول بأنهم معترف بهم من اليونسكو فأين الدليل ؟
أو التعليم العالي الفلاني ؟ فأين الدليل والإثبات ؟
/
\
Is there a claim of accreditation from a questionable accrediting organization?
هل هناك ما يثير الشكوك والريبة في المنظمة التي اعتمدت الجامعة ؟
/
\
Does the operation lack state or federal licensure or authority to operate?
هل ينقص الجامعة تصريح رسمي للعمل كجامعة توفر العلم ؟
/
\
Is little if any attendance required of students, either online or in class?
هل متطلب حضور الطالب على الإنترنت أو الفصل قليل جدا ؟
/
\
Are few assignments required for students to earn credits?
هل كمية المتطلبات التي يُكلف بها الطالب..
من أبحاث وواجبات قليلة مقابل الحصول على الساعات المعتمدة في الجامعة؟
/
\
Is a very short period of time required to earn a degree?
هل المدة قصيرة جدا للحصول على الدرجة ؟؟
/
\
Are degrees available based solely on experience or resume review?
هل هذه الجامعة لا تمنح سوى شهادات الخبرة أو وفق السيرة الذاتية فقط ؟؟
/
\
Are there few requirements for graduation?
هل متطلبات التخرج قليلة؟
/
\
Does the operation fail to provide any information about a campus or business location or address and rely, e.g., only on a post office box?
هل تعجز الجامعة عن وضع عنوان ثابت ومكان معروف و تعتمد فقط على صندوق البريد ؟؟
/
\
Does the operation fail to provide a list of its faculty and their qualifications?
هل للجامعة كادر ظاهر للتدريس والتوجيه ..
وما يثبت جودتها ..؟
/
\
Does the operation have a name similar to other well-known colleges and universities?
هل للجامعة اسم شبيه باسم جامعة أو كلية معروفة أو مشهورة ؟؟!
/
\
Does the operation make claims in its publications for which there is no evidence?
هل تدعي الجامعة في إعلاناتها بشيء ليس عليه دليل ثابت ؟؟
/
\
There are institutions that may not be accredited but are not degree mills. For example, the institution may be seeking accreditation, but the process is not complete. Or a legitimate institution may choose not to be accredited for reasons that do not relate to quality.
هناك من الجامعات ليست من هذا النوع وليست معتمدة لسببين فقط :
1-الإجراءات جارية ولكنها لم تكتمل بعد .
2-لم تُعتمد لأسباب لا تتعلق بالجودة .
محركات البحث الرسمية لمعرفة الجامعات المعتمدة و المنظمات التي تعتمد الجامعات
http://www.ope.ed.gov/accreditation/Search.asp
http://www.chea.org/search/search.asp
.
.
.
وفق الله أمتنا لكل خير
أخوكم
محب العلم